Restaurierung

Das zweite Leben einer Tamburizza

Wir geben Instrumenten, die ein Jahrhundert überlebt haben, ihre Stimme zurück.

Vorher
Nachher

Eine über hundert Jahre alte Tamburizza nach einer kompletten Restaurierung.

Tamburizzas, die vor hundert oder mehr Jahren gebaut wurden, kommen heute mit Rissen, gelösten Verbindungen, fehlenden Teilen und Holz, das Jahrzehnte brauchte, um wieder in einen stabilen Zustand zurückzufinden, in unsere Werkstatt. Unsere Aufgabe ist nicht, sie neu zu machen — unsere Aufgabe ist, sie wieder zum Singen zu bringen.

Jede Restaurierung beginnt mit der Dokumentation. Wir fotografieren das Instrument aus jedem Winkel, messen jede Dimension, identifizieren den ursprünglichen Meister, wenn möglich. Wir sprechen mit dem Besitzer über die sentimentale Geschichte — eine Tamburizza hat vielleicht Krieg, Vertreibung, Generationen derselben Familie überlebt.

Die Philosophie ist einfach: respektiere den ursprünglichen Meister. Wir verwenden Originalmaterialien wo immer möglich — alten Schellack, Holz, das dem Original entspricht, handgefertigte Teile statt moderner Ersatzteile. Wir verändern niemals den Charakter des Instruments. Was fehlt, wird nach Originalmaßen gebaut; was beschädigt ist, wird reversibel repariert.

Eine Restaurierung dauert so lange, wie sie es braucht. Ein Instrument verdient sechs Monate, ein anderes nur wenige Wochen. Wenn es die Werkstatt verlässt, muss es so spielen, wie es vor einem Jahrhundert gespielt hätte — vielleicht sogar besser, weil das Holz gereift ist.